# Translation of Themes - Twenty Twenty-One in Upper Sorbian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Twenty Twenty-One package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-03-14 14:21:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: hsb_DE\n"
"Project-Id-Version: Themes - Twenty Twenty-One\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog."
msgstr "Twenty Twenty-One je prózdne płatno za waše ideje a čini blokowy editor k wašej najlěpšej šćetce. Z nowymi blokowymi mustrami, kotrež wam zmóžnjeja, rjane wuhotowanje za wokomik wutworić, dadźa mjechke barby a spodobny – a tola bjezčasny – design waše dźěło rozswětlić. Čińće krótku turu! Hlejće, kak Twenty Twenty-One hódnotu wašeho portfolija, wobchodneho websydła abo wosobinskeho bloga powyšuje. "

#. Theme Name of the theme
#: style.css classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:392
#: inc/block-patterns.php:24
#, gp-priority: high
msgid "Twenty Twenty-One"
msgstr "Twenty Twenty-One"

#: inc/template-tags.php:224
msgid "Older <span class=\"nav-short\">posts</span>"
msgstr "Starše <span class=\"nav-short\">přinoški</span>"

#: inc/template-tags.php:223
msgid "Newer <span class=\"nav-short\">posts</span>"
msgstr "Nowše <span class=\"nav-short\">přinoški</span>"

#. translators: %s: Twenty Twenty-One support article URL.
#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:179
msgid "Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href=\"%s\">Learn more about Dark Mode.</a>"
msgstr "Ćmowy modus jo gratowe nastajenje. Jeli wopytowar wašeho sydła jo žada, budźo so waše sydło z ćmowym pozadkom a swětłym tekstom pokazać. <a href=\"%s\">Dalše informacije wo ćmowym modusu</a>."

#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:391
msgid "This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred."
msgstr "Tute websydło LocalStorage wužiwa, zo by nastajenje składowało, hdyž so podpěra za ćmowy modus zmóžnja abo znjemóžnja.<br> LocalStorage je trěbny, zo by nastajenje fungowało a so jenož wužiwa, hdyž wužiwar na tłóčatko ćmoweho modusa klika.<br> Daty so w datowej bance njeskładuja abo do njeje njepřenošuja."

#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:390
msgid "Suggested text:"
msgstr "Namjetowany tekst:"

#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:389
msgid "Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled."
msgstr "Twenty Twenty-One LocalStorage wužiwa, hdyž ćmowy modus je zmóžnjeny."

#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:190
msgid "Dark Mode support"
msgstr "Podpěra za ćmowy modus"

#: classes/class-twenty-twenty-one-customize-notice-control.php:41
msgid "Learn more about Dark Mode."
msgstr "Zhońće wjace wo ćmowym modusu."

#: classes/class-twenty-twenty-one-customize-notice-control.php:39
msgid "To access the Dark Mode settings, select a light background color."
msgstr "Zo byšće pśistup k nastajenjam ćmoweho modusa dóstał, wubjerće swětłu pozadkowu barbu."

#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:136
msgid "Colors & Dark Mode"
msgstr "Barby a ćmowy modus"

#: inc/template-tags.php:77
msgctxt "Label for sticky posts"
msgid "Featured post"
msgstr "Doporučeny přinošk"

#: inc/template-functions.php:431
msgctxt "Post password form"
msgid "Submit"
msgstr "Wotpósłać"

#: inc/template-functions.php:431
msgctxt "Post password form"
msgid "Password"
msgstr "Hesło"

#: inc/template-functions.php:190
msgctxt "Added to posts and pages that are missing titles"
msgid "Untitled"
msgstr "Bjez titula"

#: inc/block-patterns.php:133
msgctxt "Block pattern sample content"
msgid "Cambridge, MA, 02139"
msgstr "02625 Budyšin"

#: inc/block-patterns.php:133
msgctxt "Block pattern sample content"
msgid "123 Main Street"
msgstr "Nad Satkulu 20"

#: inc/block-patterns.php:133
msgctxt "Block pattern sample content"
msgid "123-456-7890"
msgstr "+49-12-345-6789"

#: inc/block-patterns.php:133
msgctxt "Block pattern sample content"
msgid "example@example.com"
msgstr "přikład@example.com"

#: classes/class-twenty-twenty-one-customize.php:142
msgctxt "Customizer control"
msgid "Background color"
msgstr "Pozadkowa barba"

#. translators: %s: WordPress Version.
#: inc/back-compat.php:42 inc/back-compat.php:61 inc/back-compat.php:86
msgid "This theme requires WordPress 5.3 or newer. You are running version %s. Please upgrade."
msgstr "Tuta drasta sej WordPress 5.3 abo nowši wužaduje. Wužiwaće wersiju %s. Prošu aktualizujće."

#. translators: %: Page number.
#: image.php:48 template-parts/content/content-page.php:36
#: template-parts/content/content-single.php:30
#: template-parts/content/content.php:36
msgid "Page %"
msgstr "Strona %"

#: functions.php:172
msgctxt "Font size"
msgid "XXXL"
msgstr "XXXL"

#: functions.php:166
msgctxt "Font size"
msgid "XXL"
msgstr "XXL"

#: functions.php:160
msgctxt "Font size"
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:154
msgctxt "Font size"
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:148
msgctxt "Font size"
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:142
msgctxt "Font size"
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:136
msgctxt "Font size"
msgid "XS"
msgstr "XS"

#: comments.php:85
msgid "Leave a comment"
msgstr "Komentar zawostajić"

#. translators: %s: Comment count number.
#: comments.php:39
msgctxt "Comments title"
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s komentar"
msgstr[1] "%s komentaraj"
msgstr[2] "%s komentary"
msgstr[3] "%s komentarow"

#: comments.php:34
msgid "1 comment"
msgstr "1 komentar"

#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:340
msgid "On"
msgstr "Zapinjeny"

#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:337
msgid "Off"
msgstr "Wupinjeny"

#. translators: %s: On/Off
#: classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:327
msgid "Dark Mode: %s"
msgstr "Ćmowy modus: %s"

#: inc/template-functions.php:429
msgid "This content is password protected. Please enter a password to view."
msgstr "Tutón wobsah je škitany přez hesło. Prošu zapodajće hesło, zo byšće jón pokazał."

#. translators: Hidden accessibility text.
#: inc/menu-functions.php:37
msgid "Open menu"
msgstr "Meni wočinić"

#: inc/block-patterns.php:122
msgid "&#8220;Reading&#8221; by Berthe Morisot"
msgstr "&#8220;Reading&#8221; wot Berthe Morisot"

#: inc/block-patterns.php:98
msgid "&#8220;Self portrait&#8221; by Berthe Morisot"
msgstr "&#8222;Samoportret&#8220; wot Berthe Morisot"

#: inc/block-patterns.php:98
msgid "&#8220;Daffodils&#8221; by Berthe Morisot"
msgstr "&#8220;Narcisy&#8221; wot Berthe Morisot"

#: inc/block-patterns.php:86 inc/block-patterns.php:122
#: inc/starter-content.php:43
msgid "&#8220;Roses Trémières&#8221; by Berthe Morisot"
msgstr "&#8220;Zahrodne pople&#8221; wot Berthe Morisot"

#: inc/template-functions.php:431
msgctxt "Post password form"
msgid "Enter"
msgstr "Wotpósłać"

#: inc/starter-content.php:128
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Check out the Support Forums"
msgstr "Wopytajće naše forumy pomocy"

#: inc/starter-content.php:122
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Read the Theme Documentation"
msgstr "Čitajće dokumentaciju drasty"

#: inc/starter-content.php:112
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Need help?"
msgstr "Trjebaće pomoc?"

#: inc/starter-content.php:97
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Twenty Twenty-One also includes an overlap style for column blocks. With a Columns block selected, open the \"Styles\" panel within the Editor sidebar. Choose the \"Overlap\" block style to try it out."
msgstr "Twenty Twenty-One tež překrywanski stil za špaltowe bloki wobsahuje. Wočińće z wubranym špaltowym blokom wobłuk „Stile“ w bóčnicy editora. Wubjerće blokowy stil „Překryće“, zo byšće jón wupruwował."

#: inc/starter-content.php:93
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Overlap columns"
msgstr "Překrywace so špalty"

#: inc/starter-content.php:87
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Twenty Twenty-One includes stylish borders for your content. With an Image block selected, open the \"Styles\" panel within the Editor sidebar. Select the \"Frame\" block style to activate it."
msgstr "Twenty Twenty-One tež ramikowe stile za waš wobsah wobsahuje. Wočińće z wubranym wobrazowym blokom wobłuk „Stile“ w bóčniy editora. Wubjerće blokowy stil „Wobłuk“, zo byšće jón aktiwizował."

#: inc/starter-content.php:83
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Frame your images"
msgstr "Zaramikujće swoje wobrazy"

#: inc/starter-content.php:77
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Block patterns are pre-designed groups of blocks. To add one, select the Add Block button [+] in the toolbar at the top of the editor. Switch to the Patterns tab underneath the search bar, and choose a pattern."
msgstr "Blokowe mustry su hotowe grupy blokow. Zo byšće jedyn přidał, wubjerće tłóčatko Blok přidać [+] w symbolowej lajsće horjeka w editorje. Přeńdźće k rajtarkej Mustry pod pytanskej lajstu a wubjerće muster."

#: inc/starter-content.php:73
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Add block patterns"
msgstr "Blokowe mustry přidać"

#: inc/starter-content.php:30 inc/starter-content.php:33
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Create your website with blocks"
msgstr "Wutworće swoje websydło z blokami."

#: inc/block-patterns.php:122
msgid "Reading"
msgstr "Čitanje"

#: inc/block-patterns.php:122
msgid "Young Woman in Mauve"
msgstr "Młoda žona w Mauve"

#: inc/block-patterns.php:122
msgid "The Garden at Bougival"
msgstr "Zahroda w Bougival"

#: inc/block-patterns.php:122
msgid "In the Bois de Boulogne"
msgstr "W Bois de Boulogne"

#: inc/block-patterns.php:122
msgid "Villa with Orange Trees, Nice"
msgstr "Wila z oranžowcami, Nizza"

#: inc/block-patterns.php:122
msgid "Roses Trémières"
msgstr "Zahrodne pople"

#: inc/block-patterns.php:111
msgid "&#8220;Villa with Orange Trees, Nice&#8221; by Berthe Morisot"
msgstr "&#8222;Wila z oranžowcami, Nizza&#8220; wot Berthe Morisot"

#: inc/block-patterns.php:111
msgid "Beautiful gardens painted by Berthe Morisot in the late 1800s"
msgstr "Rjane zahrody molowane wot Berthe Morison w pózdnich 1800-tych lětach"

#: inc/block-patterns.php:111 inc/block-patterns.php:122
msgid "&#8220;The Garden at Bougival&#8221; by Berthe Morisot"
msgstr "&#8222;Zahroda w Bougival&#8220; wot Berthe Morisot"

#: inc/block-patterns.php:86 inc/block-patterns.php:122
#: inc/starter-content.php:61
msgid "&#8220;Young Woman in Mauve&#8221; by Berthe Morisot"
msgstr "&#8222;Młoda žona w Mauve&#8220; wot Berthe Morisot"

#: inc/block-patterns.php:86 inc/block-patterns.php:122
#: inc/starter-content.php:51
msgid "&#8220;In the Bois de Boulogne&#8221; by Berthe Morisot"
msgstr "&#8222;W Bois de Boulogne&#8220; wot Berthe Morisot"

#: inc/block-patterns.php:73
msgid "Berthe Morisot<br>(French, 1841-1895)"
msgstr "Berthe Morisot<br>(Francozowka, 1841-1895)"

#: inc/block-patterns.php:73
msgid "Playing in the Sand"
msgstr "Hraće w pěsku"

#: inc/block-patterns.php:73
msgid "&#8220;Playing in the Sand&#8221; by Berthe Morisot"
msgstr "&#8222;Hraće w pěsku&#8220; wot Berthe Morisot"

#. translators: %s: Parent post.
#: image.php:61
msgid "Published in %s"
msgstr "W %s wozjewjeny"

#: classes/class-twenty-twenty-one-customize.php:112
msgid "Summary"
msgstr "Zjeće"

#: classes/class-twenty-twenty-one-customize.php:89
msgid "Excerpt Settings"
msgstr "Nastajenja wućaha"

#: inc/block-styles.php:98
msgid "Thick"
msgstr "Tučny"

#: classes/class-twenty-twenty-one-customize.php:110
msgid "On Archive Pages, posts show:"
msgstr "Na archiwowych stronach, w přinoškach pokazać:"

#. translators: %s: Author name.
#: template-parts/post/author-bio.php:31
msgid "View all of %s's posts."
msgstr "Wšě přinoški awtora %s pokazać."

#. translators: %s: Author name.
#: inc/template-tags.php:49 template-parts/post/author-bio.php:19
msgid "By %s"
msgstr "Wot %s"

#: template-parts/content/content-none.php:61
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Zda so, zo njemóžemy namakać, štož pytaće. Snano pytanje pomha."

#: template-parts/content/content-none.php:56
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Bohužel ničo njeje wašim pytanskim wurazam wotpowědowało. Prošu spytajće hišće raz z druhimi pytanskimi zapřijećemi."

#. translators: %s: Link to WP admin new post page.
#: template-parts/content/content-none.php:43
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%s\">Get started here</a>."
msgstr "Sće hotowy, swój prěni přinošk wozjewić? <a href=\"%s\">Tu započeć</a>."

#: single.php:40
msgid "Previous post"
msgstr "Předchadny přinošk"

#: single.php:39
msgid "Next post"
msgstr "Přichodny přinošk"

#. translators: %s: Parent post link.
#: single.php:25
msgid "<span class=\"meta-nav\">Published in</span><span class=\"post-title\">%s</span>"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">Wozjewjeny w</span><span class=\"post-title\">%s</span>"

#: searchform.php:26
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Pytać"

#: searchform.php:24
msgid "Search&hellip;"
msgstr "Pytać &hellip;"

#. translators: %d: The number of search results.
#: search.php:33
msgid "We found %d result for your search."
msgid_plural "We found %d results for your search."
msgstr[0] "Smy %d wuslědk za waše pytanje namakali."
msgstr[1] "Smy %d wuslědkaj za waše pytanje namakali."
msgstr[2] "Smy %d wuslědki za waše pytanje namakali."
msgstr[3] "Smy %d wuslědkow za waše pytanje namakali."

#. translators: %s: Search term.
#: search.php:21 template-parts/content/content-none.php:22
msgid "Results for \"%s\""
msgstr "Wuslědki za „%s“"

#. translators: %s: List of tags.
#: inc/template-tags.php:116 inc/template-tags.php:158
msgid "Tagged %s"
msgstr "Znački: %s"

#. translators: %s: List of categories.
#: inc/template-tags.php:107 inc/template-tags.php:149
msgid "Categorized as %s"
msgstr "Kategorije: %s"

#. translators: Used between list items, there is a space after the comma.
#: functions.php:624
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: %s: Post title. Only visible to screen readers.
#: image.php:70 image.php:96 inc/template-tags.php:92 inc/template-tags.php:133
#: template-parts/content/content-page.php:48
msgid "Edit %s"
msgstr "%s wobdźěłać"

#. translators: %s: Post title. Only visible to screen readers.
#: inc/template-functions.php:145
msgid "Continue reading %s"
msgstr "%s dale čitać"

#: inc/block-styles.php:71
msgid "Dividers"
msgstr "Dźěłatka"

#: inc/block-styles.php:62
msgid "Frame"
msgstr "Wobłuk"

#: inc/block-styles.php:35 inc/block-styles.php:44 inc/block-styles.php:53
#: inc/block-styles.php:80 inc/block-styles.php:89
msgid "Borders"
msgstr "Kromy"

#: inc/block-styles.php:26
msgid "Overlap"
msgstr "Překryće"

#: inc/block-patterns.php:132
msgctxt "Block pattern description"
msgid "A block with 3 columns that display contact information and social media links."
msgstr "Blok z třomi špaltami, kotrež kontaktne informacije a wotkazy socialnych medijow pokazuja."

#: inc/block-patterns.php:129
msgid "Contact information"
msgstr "Kontaktne informacije"

#: inc/block-patterns.php:121
msgctxt "Block pattern description"
msgid "A list of projects with thumbnail images."
msgstr "Lisćina projektow z miniaturkami."

#: inc/block-patterns.php:119
msgid "Portfolio list"
msgstr "Lisćina portfolijow"

#: inc/block-patterns.php:110
msgctxt "Block pattern description"
msgid "An overlapping columns block with two images and a text description."
msgstr "Blok so překrywacych špaltow z dwěmaj wobrazomaj a tekstowym wopisanjom."

#: inc/block-patterns.php:106
msgid "Overlapping images and text"
msgstr "Překrywace so wobrazy a tekst"

#: inc/block-patterns.php:97
msgctxt "Block pattern description"
msgid "A media & text block with a big image on the left and a smaller one with bordered frame on the right."
msgstr "Medijowy a tekstowy blok z wulkim wobrazom nalěwo a mjeńši z wobkromowanym wobłukom naprawo."

#: inc/block-patterns.php:94
msgid "Two images showcase"
msgstr "Showcase z dwěmaj wobrazomaj"

#: inc/block-patterns.php:85
msgctxt "Block pattern description"
msgid "Three images inside an overlapping columns block."
msgstr "Tři wobrazy znutřka bloka z překrywacymi so špaltami."

#: inc/block-patterns.php:81
msgid "Overlapping images"
msgstr "Překrywace so wobrazy"

#: inc/block-patterns.php:72
msgctxt "Block pattern description"
msgid "A Media & Text block with a big image on the left and a heading on the right. The heading is followed by a separator and a description paragraph."
msgstr "Medijowy a tekstowy blok z wulkim wobrazom nalěwo a nadpismom naprawo. Nadpismo so přez dźělatko a wopisowanski wotstawk slěduje."

#: inc/block-patterns.php:69
msgid "Media and text article title"
msgstr "Medij z titulom tekstoweho nastawka"

#: inc/block-patterns.php:61
msgid "example@example.com"
msgstr "přikład@example.com"

#: inc/block-patterns.php:61
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: inc/block-patterns.php:61
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/block-patterns.php:61
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/block-patterns.php:61
msgid "Let&#8217;s Connect."
msgstr "Kontaktować."

#: inc/block-patterns.php:60
msgctxt "Block pattern description"
msgid "A huge text followed by social networks and email address links."
msgstr "Hoberski tekst, slědowany přez wotkazy k socialnym syćam a e-mejlowym adresowym wotkazam."

#: inc/block-patterns.php:56
msgid "Links area"
msgstr "Wotkazowy wobłuk"

#: inc/block-patterns.php:48
msgid "A new portfolio default theme for WordPress"
msgstr "Nowa standardna drasta portfolija za WordPress"

#: inc/block-patterns.php:44
msgid "Large text"
msgstr "Wulki tekst"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: image.php:84
msgctxt "Used before full size attachment link."
msgid "Full size"
msgstr "Połna wulkosć"

#. translators: %s: Publish date.
#: inc/template-tags.php:29
msgid "Published %s"
msgstr "Wozjewjeny: %s"

#: comments.php:61 image.php:45 inc/template-tags.php:228
#: template-parts/content/content-page.php:33
#: template-parts/content/content-single.php:27
#: template-parts/content/content.php:33
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: template-parts/header/site-nav.php:19
msgid "Close"
msgstr "Začinić"

#: template-parts/header/site-nav.php:16
msgid "Menu"
msgstr "Meni"

#: functions.php:70 inc/starter-content.php:154
#: template-parts/header/site-nav.php:13
msgid "Primary menu"
msgstr "Primarny meni"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: header.php:29
msgid "Skip to content"
msgstr "Dale k wobsahej"

#: functions.php:348
msgid "Add widgets here to appear in your footer."
msgstr "Přidajće asistenty, kotrež maja so w nohowej lince zjewić."

#: functions.php:346
msgid "Footer"
msgstr "Nohowa linka"

#: functions.php:294
msgid "Red to purple"
msgstr "Čerwjeny k purpurowemu"

#: functions.php:289
msgid "Purple to red"
msgstr "Purpurowy k čerwjenemu"

#: functions.php:284
msgid "Yellow to red"
msgstr "Žołty k čerwjenemu"

#: functions.php:279
msgid "Red to yellow"
msgstr "Čerwjeny k žołtemu"

#: functions.php:274
msgid "Yellow to green"
msgstr "Žołty k zelenemu"

#: functions.php:269
msgid "Green to yellow"
msgstr "Zeleny k žołtemu"

#: functions.php:264
msgid "Yellow to purple"
msgstr "Žołty k purpurowemu"

#: functions.php:259
msgid "Purple to yellow"
msgstr "Purpurowy k žołtemu"

#: functions.php:248
msgid "White"
msgstr "Běły"

#: functions.php:243
msgid "Yellow"
msgstr "Žołty"

#: functions.php:238
msgid "Orange"
msgstr "Oranžowy"

#: functions.php:233
msgid "Red"
msgstr "Čerwjeny"

#: functions.php:228
msgid "Purple"
msgstr "Purpurowy"

#: functions.php:223
msgid "Blue"
msgstr "Módry"

#: functions.php:218
msgid "Green"
msgstr "Zeleny"

#: functions.php:213
msgid "Gray"
msgstr "Šěry"

#: functions.php:208 inc/block-styles.php:107
msgid "Dark gray"
msgstr "Ćmowošěry"

#: functions.php:203
msgid "Black"
msgstr "Čorny"

#: functions.php:171
msgid "Gigantic"
msgstr "Gigantiski"

#: functions.php:165
msgid "Huge"
msgstr "Hoberski"

#: functions.php:159
msgid "Extra large"
msgstr "Jara wulki"

#: functions.php:153
msgid "Large"
msgstr "Wulki"

#: functions.php:147
msgid "Normal"
msgstr "Normalny"

#: functions.php:141
msgid "Small"
msgstr "Mały"

#: functions.php:135
msgid "Extra small"
msgstr "Ekstramały"

#. translators: %s: WordPress.
#: footer.php:67
msgid "Proudly powered by %s."
msgstr "Proudly powered by %s."

#: footer.php:24 functions.php:71 inc/starter-content.php:165
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundarny meni"

#: comments.php:78
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentary su začinjene."

#: comments.php:70
msgid "Newer comments"
msgstr "Nowše komentary"

#: comments.php:66
msgid "Older comments"
msgstr "Starše komentary"

#: classes/class-twenty-twenty-one-customize.php:113
msgid "Full text"
msgstr "Dospołny tekst"

#: classes/class-twenty-twenty-one-customize.php:79
msgid "Display Site Title & Tagline"
msgstr "Titul a podtitul websydła pokazać"

#: 404.php:21
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Zda so, zo njeje so ničo na tutym městnje namakało. Chceće pytanje spytać?"

#: 404.php:16 template-parts/content/content-none.php:30
msgid "Nothing here"
msgstr "Ničo tu"

#. Author URI of the theme
#: style.css footer.php:68
#, gp-priority: low
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://hsb.wordpress.org/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "the WordPress team"
msgstr "team WordPress"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://wordpress.org/themes/twentytwentyone/"
msgstr "https://wordpress.org/themes/twentytwentyone/"
