Značka tykača: disable update